Ikuti tahapan ibadah umrah beserta doa-doanya — teks Arab, transliterasi, dan terjemahan.
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً
Labbaikallāhumma 'umratan.
“Aku penuhi panggilan-Mu ya Allah untuk berumrah.”
💡 Diucapkan saat berniat ihram dari miqat (mis. Bir Ali/Dzul Hulaifah bila dari Madinah, atau di atas pesawat sebelum melintas miqat bila langsung ke Jeddah).
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Labbaikallāhumma labbaik, labbaika lā syarīka laka labbaik, innal-ḥamda wan-ni'mata laka wal-mulk, lā syarīka lak.
“Aku penuhi panggilan-Mu ya Allah, aku penuhi panggilan-Mu. Aku penuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku penuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat, dan kerajaan adalah milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu.”
💡 Diperbanyak sepanjang perjalanan menuju Makkah hingga memulai tawaf.
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allāhummaftaḥ lī abwāba raḥmatik.
“Ya Allah, bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu.”
💡 Masuk dengan kaki kanan.
اللَّهُمَّ زِدْ هَذَا الْبَيْتَ تَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا وَتَكْرِيمًا وَمَهَابَةً، وَزِدْ مَنْ شَرَّفَهُ وَكَرَّمَهُ مِمَّنْ حَجَّهُ أَوِ اعْتَمَرَهُ تَشْرِيفًا وَتَكْرِيمًا وَتَعْظِيمًا وَبِرًّا
Allāhumma zid hādzal-baita tasyrīfan wa ta'ẓīman wa takrīman wa mahābah, wa zid man syarrafahu wa karramahu mimman ḥajjahu awi'tamarahu tasyrīfan wa takrīman wa ta'ẓīman wa birrā.
“Ya Allah, tambahkanlah kemuliaan, keagungan, kehormatan, dan kewibawaan pada Baitullah ini. Dan tambahkanlah pula kemuliaan, kehormatan, keagungan, dan kebaikan kepada orang yang memuliakannya, yang berhaji atau berumrah kepadanya.”
بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ
Bismillāhi wallāhu akbar.
“Dengan nama Allah, dan Allah Maha Besar.”
💡 Tawaf 7 putaran berlawanan arah jarum jam, dimulai & diakhiri sejajar Hajar Aswad. Beri isyarat lambaian tangan ke Hajar Aswad di tiap putaran bila tidak memungkinkan menciumnya.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanah, wa fil-ākhirati ḥasanah, wa qinā 'adzāban-nār.
“Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka.”
وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى
Wattakhidzū mim-maqāmi ibrāhīma muṣallā.
“Dan jadikanlah maqam Ibrahim sebagai tempat shalat.”
💡 Shalat sunnah 2 rakaat (rakaat 1: Al-Kafirun, rakaat 2: Al-Ikhlas), lalu dianjurkan minum air zamzam.
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ، أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ
Innaṣ-ṣafā wal-marwata min sya'āirillāh. Abda'u bimā bada'allāhu bih.
“Sesungguhnya Safa dan Marwah adalah sebagian syiar Allah. Aku memulai dengan apa yang Allah memulainya.”
اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar. Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā syarīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa 'alā kulli syai'in qadīr. Lā ilāha illallāhu waḥdah, anjaza wa'dah, wa naṣara 'abdah, wa hazamal-aḥzāba waḥdah.
“Allah Maha Besar (3×). Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan segala puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Tiada tuhan selain Allah semata, yang menepati janji-Nya, menolong hamba-Nya, dan mengalahkan pasukan musuh sendirian.”
💡 Sa'i 7 kali lintasan Safa→Marwah (Safa ke Marwah dihitung 1, kembali dihitung 2, berakhir di Marwah). Menghadap kiblat dan berdoa di atas kedua bukit.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ، وَلِلْمُقَصِّرِينَ
Allāhummaghfir lil-muḥalliqīn, allāhummaghfir lil-muḥalliqīn, wa lil-muqaṣṣirīn.
“Ya Allah, ampunilah orang-orang yang mencukur habis rambutnya (2×), dan orang-orang yang memendekkan rambutnya.”
💡 Pria dianjurkan mencukur habis (halq) atau memendekkan (taqsir); wanita memotong rambut seujung jari. Dengan tahallul, selesailah rangkaian umrah dan larangan ihram gugur.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
Alḥamdulillāhil-ladzī bini'matihī tatimmuṣ-ṣāliḥāt.
“Segala puji bagi Allah yang dengan nikmat-Nya segala kebaikan menjadi sempurna.”
💡 Perbanyak syukur, doa untuk keluarga, dan doa titipan setelah selesai umrah.
Simpan halaman ini — dapat dibuka kembali kapan saja, termasuk saat Anda di tanah suci.